针对鲍威尔的传票被撤销
这项裁定影响了一宗刑事调查（criminal investigation：由检方以可能触法为方向的调查）。该调查由美国检察官珍妮·皮罗（Jeanine Pirro）主导，内容是调查鲍威尔是否在去年夏天就美联储翻新工程（renovation project：办公楼翻修与相关支出）向国会作出虚假证词（false testimony：在正式听证或宣誓下作不实陈述）。 鲍威尔在1月11日公开表示，这项调查被当作借口（pretext：表面理由，背后另有目的），与外界施压美联储降息、削弱其独立性（independence：不受政治干预、以数据和法定目标做决策）有关。 法官撤销对美联储主席的传票，对市场来说是重要讯号。它减少了去年夏天以来笼罩市场的政治不确定性（political uncertainty：政策可能被政治因素左右的风险）。接下来几周，隐含波动率（implied volatility：期权价格反映的市场对未来波动的预期）可能走低；例如VIX指数（VIX：标普500期权推算的“恐慌指数”，衡量市场预期波动）在消息公布后已从约19回落至16以下。 这项裁定也会影响利率预期（interest rate expectations：市场对未来升息/降息路径的判断），因为“被政治力量迫使降息”的风险下降。观察CME FedWatch Tool（芝商所的利率概率工具：用利率期货价格推算联储会议加减息概率），市场随即把4月降息概率从接近40%下调至15%。这反映市场认为美联储会更坚持“数据依赖”（data-dependent：主要依据经济数据决定政策）的做法。对利率与美元的市场影响
这一点在最新通胀数据下更关键：2月消费者物价指数（CPI：衡量一篮子商品与服务价格涨跌的通胀指标）仍为顽固的3.1%。美联储独立性更稳固后，更可能维持利率不变以压制通胀，而不是屈从外部压力。交易者可调整利率期货与期权（interest rate futures and options：以未来利率或债券收益率为基础的衍生品）的仓位，反映更“偏鹰”（hawkish：更倾向紧货币、维持高利率或不急于降息）或至少“不那么偏鸽”（dovish：偏向宽松、倾向降息）的前景。 市场也会想起2018-2019年的波动，当时类似的政治施压曾引发波动率上升。这次鲍威尔在法律层面“过关”，意味着政策环境比当年更稳定。稳定性提高，有助企业与投资者做更长期规划，也可能降低短期对冲成本（hedges：用来降低价格波动风险的交易；premium：为买保险式保护而付出的额外成本）。
立即开始交易 – 点击这里创建您的 VT Markets 真实账户
